Categoría: UMC

Racismo y la Supremacía Blanca

Hay que acabar con el racismo y la supremacía blanca ¡Ahora!

Concilio de Obispos/as de la Iglesia Metodista Unida
Traducción y adaptación: Leonor Yanez

En respuesta a los asesinatos policiales de personas negras desarmadas, los/as obispos/as de La Iglesia Metodista Unida pidieron hoy al pueblo metodista unido que actúe ahora usando sus voces, escritos, pies y corazones para acabar con el racismo.

La Obispa Cynthia Fierro Harvey, presidenta del Concilio de Obispos/as, emitió una declaración de los/as obispos/as instando al pueblo metodista unido a reclamar sus votos bautismales para resistir el mal, la injusticia y la opresión en cualquier forma que se presenten. «Pedimos a los/as metodistas unidos/as que identifiquen el pecado atroz del racismo y la supremacía blanca, y se unan para tomar una posición en contra de la opresión y la injusticia que está matando a las personas de color» dijo el comunicado.

Los/as obispos/as dijeron que se están uniendo a otros/as líderes de la iglesia, juntas y agencias de La Iglesia Metodista Unida para agregar fuerza al mensaje de que «¡ya no permaneceremos en silencio ni seremos cómplices; debemos actuar ahora!»

Como parte de esa promesa, durante al menos los próximos 30 días, se pide a todos/as los/as metodistas unidos/as en todas partes del mundo, a que se unan en oración a las 8:46 a.m. y p.m. durante 8 minutos y 46 segundos, el tiempo que el oficial sostuvo su rodilla sobre el cuello de George Floyd. “Oren por todas las personas de color que sufren a manos de la injusticia y la opresión. Oren por nuestra iglesia mientras nos posicionamos contra el racismo”.

A continuación declaración del Concilio de Obispos/as de La Iglesia Metodista Unida

Seguir leyendo →

Confrontando las Paredes que nos Dividen

Los Revs. Joel Hortiales (centro, de azul) y David Farley (a la derecha de Hortiales) junto a feligreses de la iglesia fronteriza en Tijuana, México, mientras levantan sus brazos hacia el cielo debajo de la cerca que marca la frontera con los Estados Unidos. Foto: UMNS/Mike DuBose.

Confrontando las paredes que nos dividen

Con la tensión racial que ha estado creciendo a través de los Estados Unidos de América y el mundo, el Rev. Brittney Stephan dice que es tiempo para la gente de fe de confrontar los muros de odio, injusticia, y temor.

Brittney Stephan
Director Asociado de la comisión “Multicultural Vibrancy”, Conferencia de Michigan de la Iglesia Metodista Unida de los EUA

Traducción: Pedro Manrique Bustos Dávalos
Pastor en la Conferencia Anual Oriental de la Iglesia Metodista de México, A.R.

Hay una frase popular que dice, “Cuando tienes más de lo que necesitas, construye una mesa más larga, no un muro más alto”. Similarmente, en el himno Walls Mark Our Bound’ries (Los Muros Marcan Nuestras Fronteras), la Dr. Ruth C. Duke exclama, “Las mesas están haciendo lugar para uno más, dándoles la bienvenida a amigos que no hemos conocido aún. Así que, ¡constrúyenos una mesa y derrumba el muro! ¡Cristo es quien recibe, hay espacio para todos nosotros!”

Hay multitud de maneras en las que la Iglesia debería liderar el movimiento del espíritu de hospitalidad y de recibimiento al que es diferente. Tristemente, encontramos que lo opuesto es real para muchos de nosotros. Debemos entender que ser el Cuerpo de Cristo en una verdadera comunidad Cristiana es fundamentalmente contradictorio al miedo a aquellos que son diferentes a nosotros.

Seguir leyendo →

Informe Conferencia General Especial, IMU

INFORME DE LOS DELEGADOS DE LA IGLESIA METODISTA DE MÉXICO A LA CONFERENCIA GENERAL ESPECIAL DE LA IGLESIA METODISTA UNIDA

“Jehová de los ejércitos está con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob”.
Salmo 46:11.

San Luis Missouri, EUA
23 al 26 de febrero de 2019.

Estimados hermanos miembros del Gabinete General de la IMMAR, les saludamos en el nombre de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, deseando que las plenas y abundantes bendiciones de nuestro Padre Eterno, sean derramadas en sus vidas, familias y ministerio.

Presentamos a ustedes nuestro informe como delegados de la IMMAR ante la Conferencia General Especial celebrada en la Ciudad de San Louis Missouri en Estados Unidos de América los días del 23 al 26 de Febrero, del presente año. Esta Conferencia fue programada conforme a la recomendación que recibió el Concilio de Obispos en la Conferencia General celebrada en Portland, Oregón en Mayo de 2016, de presentar – UNA PROPUESTA PARA UN CAMINO A SEGUIR – como consecuencia se retrasó el debate sobre la sexualidad, que se esperaba se llevaría a cabo en aquella fecha, debiendo convocarse una conferencia general extraordinaria en el año 2019 en la cual se trataría exclusivamente el tema de la sexualidad, lo que ya sucedió en el mes de Febrero próximo pasado.

Es importante señalar que la máxima autoridad está depositada Primero en la Conferencia General de la IMU y después en el orden siguiente:

Seguir leyendo →

Los Metodistas y la Práctica del Miércoles de Ceniza

Los Metodistas y la Práctica del Miércoles de Ceniza

Rdo. Daniel Benedict
Traducción y adaptación: Amanda M. Bachus (*)

15 de febrero de 2015

¿Cuándo empezaron los metodistas unidos con la «imposición de la ceniza» del Miércoles de Ceniza?

Si bien muchos piensan en la imposición de la ceniza con el símbolo de la cruz en la frente, el lavado de pies, y el uso de incienso es algo que sólo practican los católico-romanos o los miembros de la iglesia episcopal, pocos saben que surgió un movimiento entre las iglesias protestantes, incluyendo los metodistas unidos, donde rescataron el estilo multisensorial en el culto a medida que fueron percatándose acerca de las múltiples formas de aprender y orar de las personas.

La adoración internalizada que se orienta al intelecto o las emociones, deja fuera a quienes se dedican a la oración a través de la vista, el olfato, el tacto, el movimiento, y así sucesivamente. Cada vez estamos más conscientes de que las personas van formándose en la fe cuando las prácticas quedan grabadas en la memoria, los nervios, los músculos y los huesos por medio de una práctica sensorial.

Los metodistas unidos poseen un recurso para el culto que incluye la imposición de las cenizas desde 1979, cuando el libro Cenizas al Fuego fue publicado como un Suplemento para el Recurso para un Culto de Adoración.

Seguir leyendo →

Noticias Internacionales

Conferencia General Especial 2019 de la Iglesia Metodista Unida de los Estados Unidos aprueba el Plan Tradicionalista

Por Kathy L. Gilbert, Heather Hahn y Joey Butler*
Traducción y adaptación: Leonor Yanez y Rev. Gustavo Vasquez **

Las delegadas de Florida, Rachael Sumner (al frente en la izquierdo) y la Revda. Jacqueline Leveron (al frente en la derecha) se unen en oración con los/as obispos/as y otros/as delegados/as al frente del presidium antes de una votación clave sobre las políticas de la iglesia en torno a la homosexualidad. Foto de Mike DuBose, SMUN.

Febrero 26, 2019. San Luis Missouri, EUA. Después de horas de tácticas dilatorias por parte de los opositores, los/as delegados/as a la Conferencia General Especial Metodista Unida de 2019 aprobaron el Plan Tradicionalista con votación 438 a 384. Un último esfuerzo para recuperar el Plan “Una Sola Iglesia” fue derrotado en la mañana y fue seguido por los esfuerzos para enmendar el Plan Tradicionalista para atender los problemas de constitucionalidad planteados por el Concilio Judicial, el tribunal superior de la iglesia.

El Rev. Tim McClendon de Carolina del Sur, solicitó una votación sobre el Plan Tradicionalista en su forma enmendada, que afirma las prohibiciones actuales de la iglesia de ordenar al clero LGBTQ y de oficiar o celebrar un matrimonio entre personas del mismo sexo. Más tarde, el Rev. Timothy Bruster de la Conferencia Anual del Centro de Texas, presentó una moción para solicitar una decisión declaratoria del Concilio Judicial sobre la constitucionalidad del Plan Tradicionalista. La moción pasó 405-395. El Concilio Judicial atenderá la solicitud en su próxima reunión programada del 23 al 25 de abril en Evanston, Illinois.

Seguir leyendo →

Metodistas Responden a Migrantes en Frontera

Los Metodistas Unidos responden a los migrantes en la frontera

Kathy L. Gilbert, fotos de Mike DuBose

La diaconisa metodista unida Cindy Johnson (derecha) camina para comprar medicamentos con Isabél, quien viajó con su hija de Nicaragua a Matamoros, México, con la esperanza de solicitar asilo en los Estados Unidos. Kassandra, de 16 meses, sufría de fiebre y pérdida de peso mientras ella y su madre esperó su turno para acercarse al puente que conduce a Brownsville, Texas. Johnson, quien visita regularmente el campamento provisional, trajo a miembros de la Fuerza de Tarea de Inmigración Metodista de los Estados Unidos para que examinen de primera mano la situación de la inmigración. Foto de Mike DuBose, UMNS.

Debajo de una pequeña escalera, acurrucado junto a un muro de hormigón, un grupo de personas buscó refugio de los vientos y silbidos del viento en la base del Puente de Matamoros.

Isabel se protegió del viento y se sentó en una manta con su hija de 16 meses, Kassandra. Los grandes ojos marrones de la niña parecían vidriosos y cansados. La pareja había viajado desde Nicaragua a la frontera de los Estados Unidos. Solo para ser detenida y se le dio un número que los coloca en una larga fila de espera para solicitar asilo.

Seguir leyendo →

Mujeres Metodistas Unidas Instan a Cambiar el Mundo con Audacia

Mujeres Metodistas Unidas instan a cambiar el mundo con audacia

Por Kathy L. Gilbert* / Traducción y adaptación: Rev. Gustavo Vasquez**

23 de mayo de 2018

COLUMBUS, Ohio | UMNS

«Hermanas, somos la energía y la audacia de Dios», dijo Harriett Jane Olson a más de 6.000 Mujeres Metodistas Unidas que habían pasado tres días escuchando y aprendiendo sobre el poder inspirado en la audacia. Olson, máxima alto ejecutiva del movimiento de Mujeres Metodistas Unidas (UMW), habló en la sesión final de su asamblea 2018, la cual se llevó cabo entre el 18 al 20 de mayo en la ciudad de Columbus, estado de Ohio. «El poder de la Audacia” (The Power of Bold) fue el tema de la reunión.

«Creo que el movimiento de las Mujeres Metodistas Unidas es tan necesario y vigente hoy, como lo fue en su fundación (hace 150 años). Estamos en condiciones de hacer un cambio; estamos en todas partes; y estamos conectadas», dijo Olson».

La asamblea se enfocó en cuatro temas principales de justicia social en los que las Mujeres Metodistas Unidas están concentrando su trabajo: desigualdad económica, justicia climática, salud materno-infantil y encarcelamiento masivo, con énfasis en detener el conducto que lleva a muchos de la infancia a la cárcel.

Seguir leyendo «Mujeres Metodistas Unidas Instan a Cambiar el Mundo con Audacia» →

Dos Congregaciones de la IMU Votan para Salir de Ella

Dos congregaciones de la IMU votan para salir de ella

Por Heather Hahn* / Traducción y adaptación: Rev. Gustavo Vasquez**

13 de abril de 2018

Dos congregaciones en el estado de Mississippi, dirigidas por el mismo pastor, han elegido abandonar La Iglesia Metodista Unida. La Primera Iglesia Metodista Unida (IMU) en Louisville (Mississippi) con 175 personas presentes, votaron para retirar su membresía de la denominación, seis votaron para permanecer y una se abstuvo. Por su parte, las 22 personas que integran la IMU de Bevil Hill, en el mismo estado, también votaron a favor de desafiliarse.

Estas deliberaciones se llevaron a cabo el 25 de marzo (Domingo de Ramos), y son las primeras iglesias que toman esa decisión, después de que otras dos grandes congregaciones de la misma conferencia, la IMU The Orchard en Tupelo y la IMU Getwell Road en Southaven, hicieran lo mismo en el año 2017.

En los cuatro casos, los pastores principales expresaron una creciente frustración con el debate que se lleva a cabo en La Iglesia Metodista Unida, acerca de cómo debería ser abordado por la iglesia el tema de la homosexualidad.

Seguir leyendo «Dos Congregaciones de la IMU Votan para Salir de Ella» →

Tres Modelos para Resolver el Asunto LGBTQ

Tres modelos para resolver el asunto LGBTQ

Obispos/as aceleran la marcha para alcanzar acuerdo sobre futuro de la iglesia

Por Sam Hodges*/ Traducción y adptación: Rev. Gustavo Vasquez **

26 de febrero de 2018

El presidente del Concilio de Obispos, Bruce R. Ough, desafió a sus colegas a estar abiertos a cambiar sus mentes mientras lidian con cómo evitar una ruptura de La Iglesia Metodista Unida en torno al tema de la homosexualidad.

En la última reunión del concilio que se celebra en Dallas, estado de Tejas, y que coincidió con el inicio de la Cuaresma – una temporada para la reflexión y el cambio – el Obispo Ough, convidó a sus colegas a practicar “la disciplina cuaresmal de auto vaciamiento, a abandonar las posiciones que venimos a defender y las batallas que estamos tramando realizar, en este concilio o en el judicial o en la plenaria de la Conferencia General especial”, en su sermón inaugural pronunciado el pasado 25 de febrero de 2018.

«Practiquemos la disciplina cuaresmal de escuchar a Dios y de escucharnos unos/as a otros/as hasta el punto de morir a nosotros mismos». Más de 100 obispos/as activos/as y jubilados/as se han encontrado en Dallas, para sostener una reunión especial de cuatro días, enfocada en exponer y analizar las opciones presentadas por la Comisión “El Camino a Seguir”, la cual asesora a los/as obispos/as en la manera de cómo evitar el cisma denominacional, después de cuatro décadas discusión sobre cómo la iglesia debería abordar el tema de la homosexualidad.

Seguir leyendo «Tres Modelos para Resolver el Asunto LGBTQ» →